Identidade Pomerana é retratado em livro lançado em Santa Maria de Jetibá

Por

Redação

A cidade de Santa Maria de Jetibá recebeu nesta sexta-feira (08), o lançamento do livro ‘Identidade Pomerana: Uma Viagem Formativa Desvelando Conflitos Soterrados’, de autoria de Swami Cordeiro Bérgamo e Sandra Soares Della Fonte. O evento, aberto ao público, aconteceu no início da noite, no Auditório da Escola Estadual Ensino Fundamental e Médio (EEEFM) Graça Aranha.

Voltado especialmente para educadores e para a comunidade pomerana, o livro convida o leitor a uma jornada de reflexão e conhecimento, trazendo uma valiosa contribuição para o acervo de História e Memória do Espírito Santo. A obra propõe uma visão do cotidiano de Santa Maria de Jetibá, destacando a importância de preservar o patrimônio material e imaterial da cidade e o modo de vida de seu povo. 

Explorando o processo de transformação pomerano, o livro questiona os limites dos marcadores culturais, alertando para os riscos de comercialização da memória e da cultura de um povo. A obra revela as tensões entre a preservação autêntica e as influências comerciais, levantando a questão: até que ponto é possível valorizar a cultura sem reduzi-la a um produto de consumo?

Em uma análise dialética, os autores também abordam os movimentos de resistência que buscam proteger a identidade pomerana da mercantilização e reforçam a importância de manter viva essa memória, mesmo em um cenário de mudanças culturais.

Esta ‘viagem formativa’ é um convite para quem deseja entender melhor os desafios de se preservar uma cultura viva e conhecer os conflitos que surgem em meio a esse processo.

O livro “Identidade Pomerana: Uma Viagem Formativa Desvelando Conflitos Soterrados” conta com o apoio do Fundo de Cultura do Estado do Espírito Santo (Funcultura), por meio da Secretária da Cultura (Secult).

A cidade

A preservação das tradições locais é cultuada pelos moradores

Santa Maria de Jetibá é um município da Região Serrana do Espírito Santo, com pouco mais de 40 mil habitantes. Distante 80 quilômetros de Vitória, a cidade tem um clima ameno, influenciado principalmente pela altitude, com sua sede estando a 700 metros acima do nível do mar. É o quinto município mais elevado do Estado em termos de altitude na sede, perdendo apenas para Venda Nova do Imigrante, que está a 730 metros acima do nível do mar, Ibatiba com 740 metros e Dores do Rio Preto com 774 metros acima do nível do mar e Ibitirama com 770 metros de altitude.

A cidade conta vários pontos turísticos como o Horto Florestal (reserva de preservação encontrado na comunidade de São Luís), Museu da Imigração Pomerana, Monumento ao Imigrante Pomerano na Praça da Prefeitura, Pedra do Garrafão, e diversas cachoeiras espalhadas pelo interior do município.

Raízes

  • A cidade é considerada a mais pomerana do Brasil e abriga um grande número de imigrantes pomeranos.  
  • A língua pomerana é co-oficializada no município, de acordo com a Lei Ordinária 1136 de 2009.  
  • A lei incentiva o aprendizado e o uso da língua nas escolas e nos meios de comunicação.  
  • O município conta com o aplicativo “Aprenda Pomerano”, que ajuda a aprender a língua de forma gratuita e simples.  
  • O Instituto Linguístico Pomerano (ILP) realiza inventários da língua para documentar a fala e conscientizar os falantes da importância dela.  

O pomerano é um dialeto alemão que sobrevive apenas no Brasil, pois na Alemanha não é mais falado. A língua é falada também em comunidades de Minas Gerais, Rondônia, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. 

Juntamente com Santa Maria de Jetibá, a linguagem dos pomeranos já é reconhecida como patrimônio cultural pela Constituição do Espírito Santo e é também a língua cooficial em outros quatro municípios do Estado: Domingos Martins, Vila Pavão, Pancas e Laranja da Terra.

Confira mais Notícias

Cultura

Anchieta

Alunos de Anchieta encantam na Mostra de Danças Populares com celebração da cultura brasileira

Cultura

Brasília/DF

Governo quer ampliar ensino de história e cultura afro-brasileira

Cultura

Anchieta

Mostra Paulo Gustavo reúne vídeos produzidos em Anchieta

Cultura

Nova Almeida

Governo do Estado anuncia ações em evento alusivo ao Dia Nacional da Cultura

Cultura

Anchieta

Anchieta seleciona projetos culturais de até R$ 30 mil

Cultura

Anchieta

Galpão: Anchieta recebe um dos principais grupos de teatro do Brasil

Cultura

Anchieta

Galpão: Anchieta recebe um dos principais grupos de teatro do Brasil

Cultura

Anchieta

Escola vai ao teatro nesta quinta-feira (1º), em Anchieta